注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

istone的博客

 
 
 

日志

 
 

卖《洛丽塔》的《书店》  

2006-03-28 10:28:36|  分类: 默认分类 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

这是一家有卖《洛丽塔》的小书店,坐落于典型的英格兰乡间小镇哈堡,那是保守而又压抑的1959年。

《洛丽塔》在小镇上的销售引起了轩然大波,地方检察官也发出信函要求“停止销售V.纳博科夫纳布遭人诟病、有违道德并且耸人听闻的小说”。而书店女主人弗萝伦丝以弥尔顿的名言“一本好书是一位大师精魂凝结成的珍贵宝血,是为了超越生命的生命而永久珍藏”外加“懦夫”一词,捍卫了纳博科夫和书店的名誉。其实,书店女主人对书和书店并不很懂,她曾经看到一本书的扉页上写着弥尔顿的那句话,因为句中的“宝血”、“生命”等词汇而把这本书放到宗教家庭医药图书一栏书架上。她尊重顾客随意免费翻看书籍,因为她坚持“随意翻阅是书店传统的一部分”。弗萝伦丝自己也承认这一点,认为“文化是外行的事情,我可不能亏本经营我的书店”,“莎士比亚才是专业人士”。 尽管《洛丽塔》几乎让弗萝伦丝吃上官司,但小说还是在这个保守的小镇买出了不可思议的250本,书店也在《洛丽塔》上赢利八十二英镑十先令六便士,弗萝伦丝第一次感到了“触目惊心的富足之感”, 而我也好奇《洛丽塔》到底卖给了谁?

但弗萝伦丝书店还是经营了不到一年就被迫关闭,因为书店租用的老屋被地方议会征用,用于发展“公共文化娱乐”。在哈堡这个小镇,书店不是“公共文化娱乐”的一部分,书店是被排挤出小镇的。小镇的居民并不接受这家书店,书店最忠实的顾客只有那位索离群居的老绅士布朗迪希先生,老绅士曾以“我是指勇气。而你,格林夫人,就十分具有这种品性。”嘉许弗萝伦丝。

小说《书店》中这个关于书店的故事没有跌荡起伏情节,主角是书店女主人弗萝伦丝,一个寂寞又无助,有时恐惧和绝望的女人。书名“书店”两个字下面,是一行小字“我就是想开一家书店”,倔强的近乎孩子气的宣言;同样在封底, “可是,那个小镇并不需要一家书店——”,一行小字令人黯然神伤。两行小字再次无奈的点处理想与现实的距离与冲突。弗萝伦丝在丈夫过世八年后的一天,突然想开一家书店,以纪念生命中一段最美好最重要的回忆,因为弗萝伦丝与丈夫正是在书店共事时相识、相恋、相爱的。尽管不很懂书,但书店早已是她生命中的一部分,开书店成了一个无法阻止的念头。小说的译者在序中感慨到,“感动无比,惟其不懂,她对书的热爱才尤为宝贵”。况且弗萝伦丝的书店毕竟在小镇上经营了一年,这本身需要极大的勇气与决心。《书店》中弗萝伦丝和她书店的故事着实咬了我一口。我的梦想之一是在40岁以后拥有一家小小的书店,之所以是40岁以后是因为那时可能有足够的钱让我做这奢侈的买卖,所以开书店可能永远是我的一个梦。

《书店》也许与书店和书无关,这只是一个关于理想与勇气的小故事。

  评论这张
 
阅读(44)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017